Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

каждое отдельное волокно

Толкование Перевод

1 каждое отдельное волокно

1) General subject: each single fibre

2) Makarov: single fibre

Универсальный русско-английский словарь > каждое отдельное волокно
2 отделять каждое

1. break each down

каждому по потребностям — to each according to his needs

каждому по заслугам — to each according to his deserts

через день; каждый второй день — each alternate day

каждое отдельное волокно — each single fibre

каждый отдельный; каждый из — each several

2. break each one down

за каждый квартал — each quarter

каждый второй день — each alternate day

каждый десятый, один из десяти — one in ten

один голос на каждые 10 акций — one vote per 10 shares

он бережёт каждую копейку — he is very saving of his money

Русско-английский большой базовый словарь > отделять каждое
3 single

ˈsɪŋɡl
1. прил.
1) один;
единственный I don't see a single building around. ≈ Я не вижу ни одного здания вокруг.
2) одиночный, одинарный single bedroom ≈ спальня на одного человека;
одноместный номер( в гостинице) single ticket ≈ билет в один конец
3) единый;
однократный, одноразовый single tax ≈ единый земельный налог
4) отдельный;
единичный;
взятый в отдельности;
each single word ≈ каждое отдельное слово
5) одинокий a single tree ≈ одиноко стоящее дерево single man ≈ холостяк
2. сущ.
1) партия( в теннисе, гольфе), в которой участвуют только два противника
2) билет в один конец
3. гл. выбирать, отбирать (тж. single out) His book has been singled out for special praise. ≈ Его книгу отметили как особенно хорошую. лицо, не состоящее в браке;
холостяк;
незамужняя - young *s несемейная молодежь( разговорное) один доллар (бумажный) - ten dollars in *s десять долларов бумажками в один доллар проездной билет (в одном направлении) номер, комната на одного (спортивное) игра с участием двух противников;
одиночный разряд( шахматное) изолированная пешка пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне единственный, один - this beetle has a * pair of wings у этого жука одна пара крыльев - I did not see a * flower я не видел ни единого цветка - a * purpose единственная цель - a man of * purpose целеустремленный человек - * farrowing( сельскохозяйственное) разовый опорос - to take by * pieces брать по одному куску одиночный;
непарный;
расположенный по одному;
одинарный - * file (военное) колонна по одному - * rank (военное) (одна) шеренга - to walk in * file идти гуськом - a * eye-glass монокль - articles sold * товары, продающиеся некомплектно годный в одном направлении (о проездном билете) отдельный;
взятый в отдельности;
обособленный - each * fibre каждое отдельное волокно с участием одного с каждой стороны( о схватке) - * fight борьба один на один, единоборство - a * game at tennis одиночная игра (в теннис) взятый отдельно, существующий сам по себе - the * greatest factor самый важный отдельно взятый фактор - the largest * group in parliament самая большая из всех групп в парламенте (но не имеющая абсолютного большинства) - the strongest * force самая мощная из всех сил( но не превышающая всех остальных вместе взятых) (эмоционально-усилительно) каждый;
любой без исключения - every * citizen все граждане без исключения - every * day каждый божий день - every * moment ежесекундно, беспрерывно единый, общий - people worked with a * object люди работали, воодушевленные единой целью - they spoke with a * voice они высказались единодушно - a * standard for men and women единая мерка для мужчин и женщин, единый подход к обоим полам целый, сплошной - made of a * piece сделанный из одного куска одинокий - he was left alone, * and unsupported он остался один-одинешенек, без всякой помощи - a * tree одиноко стоящее дерево холостой;
незамужняя - * state безбрачие - * man холостяк - * woman незамужняя женщина - to remain * остаться холостым или незамужней рассчитанный на одного - * bed односпальная кровать - * room комната на одного человека - * harness (сельскохозяйственное) одноконная упряжь( редкое) простой, искренний, бесхитростный;
бескорыстный - a * devotion искренняя преданность безраздельный( о внимании) - an eye * to the truth забота только об истине (ботаника) немахровый (о цветке) > * heart прямодушие, честность > * blessedness безбрачие, холостая жизнь > misfortunes never come * беда никогда не приходит одна;
пришла беда - отворяй ворота определять - to * one's aim определить цель (редкое) отделять, разделять( редкое) отделяться, разделяться( сельскохозяйственное) прореживать (посев) ~ combat единоборство;
by instalments or in a single sum в рассрочку или сразу всю сумму single билет в один конец ~ выбирать, отбирать (тж. single out) ~ годный в один конец (о билете) ~ единственный ~ единый ~ один, единственный, одинокий ~ один;
единственный;
одинокий;
there is not a single one left не осталось ни одного;
a single eyeglass монокль ~ одинокий;
холостой;
незамужняя ~ одиночный, предназначенный для одного;
single bed односпальная кровать;
single room комната на одного человека ~ отдельный ~ партия (в теннисе, гольфе), в которой участвуют только два противника ~ прямой, искренний;
бесхитростный;
безраздельный (о привязанности) ~ одиночный, предназначенный для одного;
single bed односпальная кровать;
single room комната на одного человека ~ один;
единственный;
одинокий;
there is not a single one left не осталось ни одного;
a single eyeglass монокль ~ price system система единых цен ~ одиночный, предназначенный для одного;
single bed односпальная кровать;
single room комната на одного человека ~ один;
единственный;
одинокий;
there is not a single one left не осталось ни одного;
a single eyeglass монокль

Большой англо-русский и русско-английский словарь > single
4 break each down

отделять каждое

at each floor — на каждом этаже

break each one down — отделять каждое

each several — каждый отдельный; каждый из

each single fibre — каждое отдельное волокно

each alternate day — через день; каждый второй день

English-Russian base dictionary > break each down
5 each of the

каждый

break each down — отделять каждое

break each one down — отделять каждое

each several — каждый отдельный; каждый из

each single fibre — каждое отдельное волокно

each alternate day — через день; каждый второй день

English-Russian base dictionary > each of the
6 single

1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя

young singles — несемейная молодёжь

single person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова

single riveted joint — однорядный заклепочный шов

single rivet joint — однорядный заклепочный шов

to ply two single yarns — скрутить две нити

single eye-shadow — одинарные тени для век

2. n разг. один доллар

ten dollars in singles — десять долларов бумажками в один доллар

to type single space — печатать через один интервал

single voyage chartering — фрахтование на один рейс

single trip charter — чартер на рейс в один конец

single refill per year — заправка один раз в год

single circle formation — построение в один круг

3. n проездной билет

4. n номер, комната на одного

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

that single repercussive note — одна эта повторяющаяся нота

single timeshared bus — общая шина с временным разделением

single font reader — читающее устройство для одного шрифта

single reel-stand — стойка для установки одного рулона

5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разряд

exposed location single buoy — незащищенный одиночный буй

single fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка

single pulse activation — включение одиночным импульсом

single character — одиночный буквенно-цифровой символ

single space — одиночный интервал; одиночный пробел

6. n шахм. изолированная пешка

single device well — изолированный карман

7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне

single letter — одна буква

single tire — одинарная шина

single function — одна функция

single room — комната на одного

at a single setup — с одного установа

8. a единственный, один

this beetle has a single pair of wings — у этого жука одна пара крыльев

I did not see a single flower — я не видел ни единого цветка

a single purpose — единственная цель

a man of single purpose — целеустремлённый человек

single farrowing — разовый опорос

to take by single pieces — брать по одному куску

single file — колонна по одному

single rank — шеренга

to walk in single file — идти гуськом

single purpose — единственная цель; специализированный

single version — единственная версия; одновариантный

single level — единственный уровень; одноуровневый

single precursor — единственный предшественник

single mode — единственный режим; одномодовый

9. a годный в одном направлении

in a single treaty — в одном договоре

to go in single file — идти по одному

single throw shaft — одноколенчатый вал

single chip computer — однокристальная ЭВМ

single pumping — накачка от одного генератора

10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный

each single fibre — каждое отдельное волокно

single flue — отдельный дымоход

single act — отдельное действие

single station — отдельная станция

single user — отдельный пользователь

single harmonic — отдельная гармоника

11. a с участием одного с каждой стороны

single fight — борьба один на один, единоборство

single spreading — намазка одной стороны

single setup working — обработка с одного устава

single fare — плата за проезд в одном направлении

man single downtime — среднее время одного простоя

single user access — доступ для одного пользователя

12. a взятый отдельно; существующий сам по себе

the single greatest factor — самый важный отдельно взятый фактор

single control — под единым управлением

single axis test — испытание отдельного канала

single house enclosure — контур отдельного здания

13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключения

every single citizen — все граждане без исключения

single handed — работающий без посторонней помощи

at any single time — в любой момент; в любое время

14. a единый, общий

people worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью

single tax — единый земельный налог

single rate — единая ставка зарплаты

in a single package — в едином комплексе

single scale factor — единый масштабный множитель

single placement score — общая оценка занятого места

15. a целый, сплошной

made of a single piece — сделанный из одного куска

single precision integer — целое число с обычной точностью

16. a одинокий

he was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи

large families and to single mothers — пособие многодетным и одиноким матерям

17. a холостой; незамужняя

single state — безбрачие

single man — холостяк

single woman — незамужняя

18. a рассчитанный на одного

single bed — односпальная кровать

single degree of freedom — одна степень свободы

19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстный

a single devotion — искренняя преданность

single solvent — простой растворитель

single buffering — простая буферизация

single purchase — простой неподвижный блок

single blackwall hitch — простой гачный узел

single bond — одинарная связь; простая связь

20. a безраздельный

an eye single to the truth — забота только об истине

21. a бот. немахровый

single blessedness — безбрачие, холостая жизнь

22. v определять

23. v редк. отделять, разделять

24. v редк. отделяться, разделяться

25. v редк. с. -х. прореживать

Синонимический ряд:

1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished

2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed

3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed

4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted

5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried

6. individual (noun) individual; one; singleton

7. select (verb) choose; pick; select

Антонимический ряд:

accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous

English-Russian base dictionary > single
7 каждый

1. anyone

здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути — a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way

2. ea

каждый второй день — each alternate day

каждый отдельный; каждый из — each several

каждое отдельное волокно — each single fibre

через день; каждый второй день — each alternate day

каждому по заслугам — to each according to his deserts

3. each

каждый из — each of

каждый квартал — each quarter

на каждом этаже — at each floor

за каждый квартал — each quarter

отделять каждое — break each down

4. each of the

каждый взял своё оружие — they took their mutual arms

каждому по потребностям — to each according to his needs

каждый час в середине часа — every hour on the half-hour

он экономит каждую копейку — he is careful of the bawbees

каждый год он ездит на юг — he goes to the South every year

5. each one

каждый десятый, один из десяти — one in ten

один голос на каждые 10 акций — one vote per 10 shares

он бережёт каждую копейку — he is very saving of his money

6. everybody's

все это знают; это каждый знает — everybody knows this

7. every; each; either; everybody; everythink

каждая область науки — every region of science

через каждые несколько часов — every few hours

каждый второй день ; через день — every second day

мы тренируемся каждый день — we exercise every day

подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill

8. everybody

не каждый может это понять — not everybody can understand it

9. everyone

у него для каждого найдётся доброе слово — he has a kind word for everyone

Синонимический ряд:

любой (проч.) всякий; любой; первый попавшийся; произвольный

Русско-английский большой базовый словарь > каждый
8 single

1. [ʹsıŋg(ə)l] n
1. часто pl лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя

young singles - несемейная молодёжь

2. разг. один доллар ( бумажный)

ten dollars in singles - десять долларов бумажками в один доллар

3. проездной билет (в одном направлении)

4. номер, комната на одного

5. pl спорт. игра с участием двух противников; одиночный разряд

6. шахм. изолированная пешка

7. пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне
2. [ʹsıŋg(ə)l] a
1. 1) единственный, один

this beetle has a single pair of wings - у этого жука одна пара крыльев

I did not see a single flower - я не видел ни единого /ни одного/ цветка

a single purpose [exception] - единственная цель [-ое исключение]

a man of single purpose - целеустремлённый человек

single farrowing - с.-х. разовый опорос

to take by single pieces - брать по одному куску /отдельными кусками/

2) одиночный; непарный; расположенный и т. п. по одному; одинарный

single file - воен. колонна по одному

single rank - воен. (одна) шеренга

to walk in single file - идти гуськом

a single eye-glass - монокль

articles sold single - товары /вещи/, продающиеся некомплектно

3) годный в одном направлении ( о проездном билете)

2. 1) отдельный; взятый в отдельности; обособленный

each single fibre [plant, act] - каждое отдельное волокно [растение, действие]

2) с участием одного с каждой стороны (о схватке и т. п.)

single fight /combat/ - борьба один на один, единоборство

a single game at tennis - одиночная игра (в теннисе)

3) взятый отдельно; существующий сам по себе

the single greatest factor - самый важный отдельно взятый фактор

the largest single group in parliament - самая большая из всех групп в парламенте ( но не имеющая абсолютного большинства)

the strongest single force - самая мощная из всех сил ( но не перевешивающая всех остальных вместе взятых)

4) эмоц.-усил. каждый; любой без исключения

every single citizen - все граждане без исключения

every single day - каждый божий день

every single moment - ежесекундно, беспрерывно

3. 1) единый, общий

people worked with a single object - люди работали, воодушевлённые единой целью

they spoke with a single voice - они высказались единодушно

a single standard for men and women - единая мерка для мужчин и женщин, единый подход к обоим полам

2) целый, сплошной

made of a single piece - сделанный из одного куска

4. 1) одинокий

he was left alone, single and unsupported - он остался один-одинёшенек, без всякой помощи

a single tree - одиноко стоящее /одиночное/ дерево [ср. тж. single-tree]

2) холостой; незамужняя

single state - безбрачие

single man - холостяк

single woman - незамужняя женщина

to remain single - остаться холостым или незамужней

5. рассчитанный на одного

single bed - односпальная кровать

single room - комната на одного человека

single harness - с.-х. одноконная упряжь

6. редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстный

a single devotion - искренняя преданность

7. безраздельный (о внимании и т. п.)

an eye single to the truth - забота только об истине

8. бот. немахровый ( о цветке)

♢ single heart /mind/ - прямодушие, честность

single blessedness - шутл. безбрачие, холостая жизнь

misfortunes never come single - беда никогда не приходит одна; ≅ пришла беда - отворяй ворота
3. [ʹsıŋg(ə)l] v
1. определять

to single one's aim - определить /наметить/ цель

2. редк.

1) отделять, разделять

2) отделяться, разделяться

3. с.-х. прореживать ( посев)

НБАРС > single
9 each single fibre

Общая лексика: каждое отдельное волокно

Универсальный англо-русский словарь > each single fibre
10 single fibre

Макаров: каждое отдельное волокно

Универсальный англо-русский словарь > single fibre
11 each

a каждый

each elector has one vote — каждый избиратель имеет один голос

to each according to his needs — каждому по потребностям

to each according to his deserts — каждому по заслугам

each alternate day — через день; каждый второй день

each single fibre — каждое отдельное волокно

each several — каждый отдельный; каждый из

Синонимический ряд:

1. apiece (adj.) a throw; apiece; for one; individually; per capita; per person; per unit; separately; singly

2. every (adj.) all; any; every; individual; one by one; particular; separate; specific; various

3. apiece (other) all; apiece; aside; per capita; per caput

4. each in his own way (other) each for himself; each in his own way; each one; each other; every last one; one; one another

Антонимический ряд:

collectively; none

English-Russian base dictionary > each
12 each

каждый

to each according to his needs — каждому по потребностям

to each according to his deserts — каждому по заслугам

each alternate day — через день; каждый второй день

each single fibre — каждое отдельное волокно

each several — каждый отдельный; каждый из

English-Russian big medical dictionary > each

См. также в других словарях:

МЫШЦЫ — органы тела животных и человека, за счет сокращения и расслабления которых происходят все движения тела и внутренних органов. Мышцы образуются мышечной тканью в сочетании с другими тканевыми структурами соединительнотканными компонентами, нервами … Энциклопедия Кольера
Психоделия — в Викисловаре? … Википедия
Пеpиневрий — (perineurium) собственная соединительно тканная оболочка каждого из (вторичных) пучков нервных волокон, совокупность которых образует цереброспинальный нерв, в свою очередь одетый общей оболочкой (epinieurium). П. дает внутрь пучка отростки в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Периневрий — (perineurium) собственная соединительно тканная оболочка каждого из (вторичных) пучков нервных волокон, совокупность которых образует цереброспинальный нерв, в свою очередь одетый общей оболочкой (epinieurium). П. дает внутрь пучка отростки в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
Фибродисплазия — оссифицирующая прогрессирующая МКБ 10 M61.161.1 МКБ 9 728.11728.11 OMIM … Википедия
ОРГАНЫ ЧУВСТВ — доставляют центральной нервной системе сигнализацию об изменениях, происходящих во внешней среде или в самом организме, развивающемся и действующем в этой среде. При этом только часть потока импульсов, посылаемого органами чувств, воспринимается… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.19 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки электрооборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Трансформизм — или учение о происхождении организмов друг от друга путем векового видоизменения есть частное применение к органическому миру общей идеи эволюции или постепенного развития и осложнения всего существующего. В истории Т. можно отметить несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

каждое отдельное волокно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

каждое отдельное волокно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: